Stunde 19 Das Reflexivpronomen- Zaimek zwrotny
Nauka jest niezmierzonym morzem dobrej wody.Im więcej jej pijesz, tym bardziej jesteś spragniony.(autor nieznany)![]() | ||
http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414350/kursy.html |
W języku polskim zaimek zwrotny występuje w jednej
formie dla wszystkich osób – się. Natomiast w języku niemieckim zaimek
zwrotny odmienia się przez osoby:
Person (osoba)
|
Reflexivpronomen im Dativ
(zaimek zwrotny w celowniku)
|
Reflexivpronomen im Akkusativ (zaimek zwrotny w bierniku)
|
ich
|
mir
|
mich
|
du
|
dir
|
dich
|
er, sie, es
|
sich
|
sich
|
wir
|
uns
|
sich
|
ihr
|
euch
|
uns
|
sie, Sie
|
sich
|
euch
|
Najważniejsze czasowniki zwrotne:
sich bedanken – dziękować
sich erholen – odpoczywać
sich hinsetzen – siadać
sich interessieren – interesować się
sich kämmen – czesać się
sich rasieren – golić się
sich setzen – siadać
sich sehnen – tęsknić
sich unterhalten – rozmawiać
sich treffen – spotykać się
sich waschen – myć się
sich wundern – dziwić się
Miejsce zaimka zwrotnego w zdaniu:
- zaimek zwrotny sich umieszcza się przed czasownikiem w bezokoliczniku
sich interessieren, sich unterhalten, sich waschen
- w zdaniu o szyku prostym zaimek zwrotny stoi za orzeczeniem
Ich treffe mich mit meinem Freund. (Spotykam się z moim chłopakiem.)
Sie interessiert sich für Volleyball. (Ona interesuje się siatkówką.)
- w zdaniu o szyku przestawnym zaimek zwrotny stoi po podmiocie, którym jest zaimek osobowy
Triffst du dich mit deinem Freund? (Spotykasz się ze swoim chłopakiem?)
Interessiert sie sich für Volleyball? (Czy ona interesuje się siatkówką?)
- w zdaniu pytającym, w którym podmiotem jest rzeczownik, zaimek zwrotny stoi przed tym podmiotem.
Kämmst sich deine Mutter morgens? (Czy twoja mama czesze się rano?)
- w zdaniu rozkazującym zaimek zwrotny stoi na drugim (2 os. liczby pojedynczej i mnogiej) lub trzecim miejscu (3 os. liczby mnogiej)
Setzte dich sofort! (Usiądź natychmiast!)
Unterhalten Sie sich bitte nicht! (Proszę nie rozmawiać!)