Stunde 10 Die gemischte/unregelmäßige Deklination

Nag­ro­madze­nie da­nych to nie jest jeszcze nauka. (Galileo Galilei)

Die gemischte/unregelmäßige Deklination

Deklinacja mieszana polega na odmianie rzeczownika w liczbie pojedynczej według wzoru odmiany mocnej, czyli z końcówką -(e)s dopełniaczu (der Genitiv). W liczbie mnogiej rzeczowniki otrzymują, tak jak w odmianie słabej, końcówkę -en.

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
	das Auge - oko
Nominativ mianownik	das Auge	die Augen
Genitiv dopełniacz	des Auges	der Augen
Dativ celownik	dem Auge	den Augen
Akkusativ biernik	das Auge	die Augen

Według tego typu deklinacji odmieniają się rzeczowniki rodzaju męskiego i rodzaju nijakiego. Możemy podzielić je na kilka grup:

rzeczowniki o zakończeniu -or:

der Doktor	doktor
der Lektor	lektor
der Motor	silnik
der Professor	profesor
der Reflektor	reflektor
der Faktor	czynnik

rzeczowniki zakończone na -um i -ium:

das Zentrum	centrum
das Datum	data
das Museum	muzeum
das Album	album
das Studium	studia
das Gymnasium	gimnazjum
das Laboratorium	laboratorium
das Kriterium	kryterium

oraz takie rzeczowniki jak:

der Staat	państwo
der See	jezioro
der Schmerz	ból
der Strahl	promień
der Muskel	mięsień
das Bett	łóżko
das Ohr	ucho
das Auge	oko
das Ende	koniec
das Hemd	koszula
das Konto	konto

Istnieją jednak rzeczowniki, które odmieniają się według odmiany słabej a w dopełniaczu (der Genitiv) otrzymują końcówkę -ns. Oto jak wygląda ich odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
	der Name - imię
Nominativ mianownik	der Name	die Namen
Genitiv dopełniacz	des Namens	der Namen
Dativ celownik	dem Namen	den Namen
Akkusativ biernik	den Namen	die Namen
przypadek	liczba pojedyńcza	liczba mnoga
	das Herz - serce
Nominativ mianownik	das Herz	die Herzen
Genitiv dopełniacz	des Herzens	der Herzen
Dativ celownik	dem Herzen	den Herzen
Akkusativ biernik	das Herz	die Herzen

W powyższym przykładzie przede wszystkim należy zwrócić uwagę na biernik (der Akkusativ). Rzeczowniki rodzaju męskiego otrzymują w tym przypadku końcówkę -en zaś forma rzeczownika rodzaju nijakiego jest taka sama jak w mianowniku (der Nominativ). Według tego typu odmieniają się przede wszystkim rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na -e:

der Gedanke	myśl
der Wille	wola
der Name	imię
der Glaube	wiara

 Dalsze treści dla uczestników kursu.

http://niemieckionline.bazarek.pl/opis/4306657/billige-deutschstunden.html