wtorek, 12 listopada 2013

Stunde 13 Die zusammengesetzten Personenbezeichnungen

 Nauczycielem wszystkiego jest praktyka. (Juliusz Cezar)

Podręczniki do nauki języka niemieckiego kupisz tutaj:http://niemieckionline.bazarek.pl/category/412423/ksiazki-i-komiksy.html

Stunde 13 Die zusammengesetzten Personenbezeichnungen Rzeczowniki złożone określające osoby

Niektóre rzeczowniki złożone tworzą grupę rzeczowników, których części składowe niezupełnie wyjaśniają znaczenie całego złożenia, np.:
niem. die Angst + der Hase = der Angsthase
pol. strach + zając = ?
Są to rzeczowniki zazwyczaj o negatywnym charakterze, które oznaczają osoby i kładą nacisk na ich niektóre cechy, np.:
rzeczownik znaczenie
der Angsthase tchórz
das Aschenbrödel kopciuszek
der Backfisch podlotek
der Büchernarr mól książkowy
der Bücherwurm mól książkowy
der Dickkopf uparciuch
der Faulpelz leniuch
der Feuerkopf zapaleniec
der Frechdachs arogant
der Galgenvogel łotr
der Geizhals skąpiec
der Geizkragen skąpiec
der Glückspilz szczęściarz
der Griesgram zrzęda
der Grünschnabel żółtodziób
der Hagestolz stary kawaler
der Halbstarke chuligan
der Hasenfuß tchórz, cykor

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz