Stunde 22 Die Präpositionen mit dem Genitiv

"Nauka jest zbiorem wypróbowanych przepisów" Paul Ambroise Valery

http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414350/kursy.html

Stunde 22 Die Präpositionen mit dem Genitiv

Przyimki z dopełniaczem (Präpositionen mit Genitiv)

(an)statt – zamiast
Między tymi przyimkami nie ma różnicy, statt używamy częściej w języku potocznym:
Statt Blumen hat er mir einen Roman gekauft.

trotz – pomimo
Trotz des schönen Wetters sind wir zu Hause geblieben.

während – podczas, w czasie
Während des Urlaubs sind wir in die Alpen gefahren.

wegen – z powodu
Wegen der Erkältung konnte Jens nicht schwimmen.

Inne rzadziej występujące przyimki:

außerhalb – na zewnątrz
Erik wohnt außerhalb der Stadt. (poza miastem)

anlässlich – z okazji
Anlässlich ihres Geburtstages habe ich ihr ein Buch geschickt.

betreffs – odnośnie do, w sprawie
Ihr Antrag betreffs Zuschusses wurde gebilligt.

bezüglich – ze względu, odnośnie
Ihre Anfrage bezüglich der Bücher wird bearbeitet.

Präpositionen mit Genitiv (I): (an)statt, trotz, während, wegen
Beispiele:
(an)statt: (An)statt eines Spaziergangs machten wir eine Fahrradtour.
trotz: Trotz des schlechten Wetters gehen wir spazieren.
während: Während der Hausaufgaben hört sie immer Musik.
wegen: Wegen des schlechten Wetters blieben wir zu Hause.
Häufig in Texten kommen folgende Genitivpräpositionen vor.
Präpositionen mit Genitiv (II): angesichts, anhand, anlässlich, anstelle, aufgrund, infolge, kraft, laut, mangels, mithilfe, mittels, zwecks
Außerdem gibt es einige lokale Präpositionen mit Genitiv:
Präpositionen mit Genitiv (III):
„-halb“: außerhalb, innerhalb, oberhalb, unterhalb
„-seits“: abseits, beid(er)seits, diesseits, jenseits, längs(seits), inmitten, seitlich, unweit
Weitere Genitivpräpositionen sind:
Präpositionen mit Genitiv (IV):
„-lich“: abzüglich, ausschließlich, ausweislich, bezüglich, einschließlich, hinsichtlich, rücksichtlich, vorbehaltlich, zuzüglich
„-s“: ausgangs, betreffs, eingangs, seitens
außerdem: exklusive, in puncto, inklusive, aufseiten, zu(un)gunsten, zulasten
Viele Präpositionen mit Genitiv werden heute oft mit dem Dativ verwendet. Das gilt besonders für die Genitivpräpositionen, die auch in der gesprochenen Sprache häufig vorkommen.
Beispiel: wegen
mit Genitiv: Wegen meines Unfalls musste ich zwei Wochen im Krankenhaus liegen.
mit Dativ: Wegen meinem Unfall musste ich zwei Wochen im Krankenhaus liegen.
Viele Genitivpräpositionen sind von Nomen abgeleitet, mit denen man sie nicht verwechseln sollte.
Beispiele:
trotz – der Trotz
dank – der Dank
infolge – die Folge
kraft – die Kraft
laut – der Laut
mangels – der Mangel
inmitten – die Mitte

Dalsze treści dla uczestników kursu http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414350/kursy.html